I had not previously contemplated what form the hidden sidings should take. This unexpectedly became clear in a momentary daydream. The concept was tested to my satisfaction in Templot, as shown in the diagram.
Out of necessity, trains will not be very long. This design should suit the layout admirably.
There remains the question of what facility to provide at the other extreme. Inconsequential for the moment though.